Prevod od "jste hledal" do Srpski

Prevodi:

ste tražili

Kako koristiti "jste hledal" u rečenicama:

ASI JSEM NAŠEL, CO JSTE HLEDAL
Mislim da sam pronašao što tražite. Hej.
Co jste hledal, když jste napadnul mé stráže?
Šta ste tražili kad ste napali moje stražare?
S někým, koho jste hledal, myslím.
Некога кога си ти дуго тражио.
Vážím si toho, že jste hledal jiná východiska.
Poštujem vašu potragu za drugim opcijama.
Všechny odpovědi, které jste hledal, Johne.
Одговори на сва питања које сте тражили Џоне.
Říkal jste, že jste hledal způsob jak neutralizovat tu radiaci.
Rekli ste mi da ste tražili naèine da neutrališete radijaciju.
Našel jste toho, koho jste hledal?
Da li si našao momka kojeg si tražio?
Je mi líto, že jste nenašel spojence, jaké jste hledal, Johne.
Žao mi je što nisi uspio pronaæi saveznike kakve tražiš, John.
Pokud slyšíte tohle, tak jste konečně našel to, co jste hledal.
Ako ovo èuješ, onda si najzad našao ono što si tražio.
Pokud tohle slyšíte, tak jste opět našel, co jste hledal.
Ako ovo slušaš, onda si još jednom našao ono što tražiš.
Tak šťastný, že jste hledal další ženy?
Toliko sre}no da ste si na{li drugu `enu?
Takže... našel jste to, co jste hledal?
I... jeste li našli to što si tražili?
Kdyby jste hledal oběti, které se již dříve pokusily spáchat sebevraždu, kam byste šel?
Idemo negde? Kad bi tražio žrtve koje su veæ pokušale samoubistvo, gde bi otišao?
Pane, myslím, že jsem našel to, co jste hledal.
Gospodine, mislim da sam pronašao to što tražite.
Vy jste se vážně takhle zřídil, když jste hledal mého psa?
Da li si se stvarno toliko isprljao tražeæi mog psa?
Myslel jsem, že jste hledal mou pomoc, že jsme spřízněné duše.
Mislim...pomislio sam da tražite moju pomoæ, da smo srodne duše.
Doufám, že najdete to, co jste hledal.
Надам се да ћеш наћи то што тражиш.
Pokud je pomsta to jediné, co jste hledal... hledejte to jinde.
Ako je osveta sve što tražiš... potraži je negde drugde.
Jo, vidíte, vy jste si myslel, že byl oběť, tak jste hledal občanku.
Da, vidiš, ti si mislilo da je on žrtva i tražio su osobnu.
Je to proto, že jste hledal tak dlouho, a teď když je hledání u konce...
Možda ste tražili tako dugo, a sad je toj potrazi došao kraj.
Povedlo se mi najít tu sledovací kameru z toho mostu, co jste hledal u kempu Hillcrest, pane Wilcoxi.
Pronašao sam snimke kamere s mosta koje ste tražili gospodine Wilcox.
Tady, tuto dobu jste hledal, jak vidíte, nikdo nevstoupil ani neodešel.
Evo, tražili ste ovaj vremenski okvir, ali niko nije ušao ni izašao.
Při našem posledním setkání jste hledal nějaké darebné agenty v Maroku.
Prošli put ste jurili odmetnute agente po Maroku.
A uvědomíte si, že muž, kterého jste hledal, byl přímo před vámi celou tu dobu.
Shvatiæeš da ti je èovek koga tražiš sve vreme bio ispred nosa.
Jen jsem vám chtěl říci, že jistý objekt, který jste hledal... by se mohl brzy objevit.
Samo sam hteo da vas obavestim da se izvesni predmet koji ste tražili... možda uskoro pojavi.
Je to to číslo, co jste hledal?
Da li si tražio taj broj?
Co jste hledal, podle vás, že jste se tak choval?
Šta mislite, šta ste tražili takvim ponašanjem?
Řekli mi, že jste hledal El Rey.
Rekli su mi da tražite El Rej.
Takže jste hledal spojitosti mezi představiteli těch tří společností.
Onda si tražio preklapanja meðu èlanovima odbora tri kompanije
0.76432085037231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?